“Your Spanish Language Professional”
Contact: Norayda de León-Jones
Riverview, FL 33579
813-677-9880
813-294-9663
cell
813-234-3225
fax
www.MyN-Zone.com
Norayda@tampabay.rr.com
Specializing in Legal, Medical and Insurance Interpretation
Now Serving the Tampa Bay Area, including
Lakeland, Tampa, Clearwater, St. Petersburg,
Sarasota,
Bradenton, Brandon, Riverview,
and any location within
a
50-mile radius from home location
All assignments considered on a case-by-case basis
Qualified by the
Consortium for State Court Interpreters in Colorado and
Florida
Florida Court Interpreter
Certification No. 08-00019-SPA
Over
22 years of professional experience in
Legal/
Medical/ Insurance
on-site
and over-the-phone; in-court and
out-of-court
proceedings
When you need the highest-quality
Spanish interpreting that you can trust,
contact me directly day
or night.
I am relied upon by many of the best
local and out-of-state
agencies to get the job done with
utmost accuracy, professionalism and reliability.
Spanish < > English
español < > inglés
Interpretation:
Criminal/Civil
Hearings ∙ Depositions ∙
EUOs
∙ Mediations ∙ Recorded Statements
Insurance Claims:
Auto ∙ Health ∙ Disability
Personal Injury
∙ Medical Malpractice
Workers Comp
∙ Escort Medical Interpreting
for IMEs ∙ Psychological Evaluations
Settlement
Conferences, and more...
Translation:
Legal
Documents, such as
Birth
∙ Marriage ∙ Divorce ∙ Death Certificates
Diplomas ∙ Academic
Records
Immigration
documents ∙ Adoption Papers
Audio/Videotape
Transcript Translation, and more…
Also available: Translation from French into English
and Interpreter Coordination all over Florida
All documents translated by N-Zone
Interpretation & Translation
are accompanied by a notarized “Certification of Translation”
and have never been challenged
or returned by any entity.
Member of NAJIT (National Association
of Judiciary Interpreters and Translators) and IMIA (International Medical Interpreters Association)
“...very smooth; her experience shows!”
“...a court-reporter's best friend!”
“…a bilingual attorney's dream interpreter!”
* CALL TODAY FOR COMPETITIVE RATE INFORMATION *
